February 13, 2014

AMORCIONARIO








*********

(Spanish version follows)
I HAVE AN AMAZING NEWS to share with you all! I was invited to be one of the 150 illustrators who collaborated for the amazing book Amorcionario (a brief illustrated dictionary of LOVE!!!!)

Tomorrow if St. Valentines! (the day of Love) so the amazing team of creatives Colectivo Satelite (Spain). I´m so grateful to have been invited to be a part of this amazing book! I cannot believe my work is next to amazing illustrators who I´ve admired for years like Pablo Auladell and Gusti (I have their books in my collection!!!!!  (among so many others) many of which have become my dear virtual friends along the years even when facebook didn´t existed yet and we used to share our illustrations in our blogs! remember those days?) 

Each illustrator was given an invented word starting with "amor" or "amar" ("love" or "to love" in Spanish). It was up to us to invent the meaning of the word and to illustrate it! Mine was: AMARICA and for me this sounded like a receipe for "Mal de amores" (love pain) and so it became a medicinal tea that cures all love related ailments!  

I cannot wait to have my own copy of the book! looks amazing!!! If you want your own copy you can buy it in some libraries in Spain but for more info contact "Colectivo Satelite" directly.

SPECIAL THANKS TO MY DEAR "Yolanda Falagan" for the invitation! our long virtual friendship has always been full of  and mutual respect! This is a dream come true!!!!  Congratulations to all the team of Colectivo Sátelite for the awesome work!!!!
and....
to all the illustrators in the book:

APPLAUSES!!!!!!!!!!!!

....................................................

TENGO UNA NOTICIA increíble para compartir con todos ustedes! Fuí invitado a ser uno de los 150 ilustradores que colaboraron para el increíble libro AMORCIONARIO (un breve diccionario ilustrado del AMOR!!) 

Mañana es el DÍA DEL AMOR y para celebrarlo el increíble equipo de creativos Colectivo Satélite (España) crearon este maravilloso libro. Estoy muy agradecido de haber sido invitado a formar parte de este proyecto!!! No puedo creer que mi trabajo está al lado de ilustradores increíbles que he admirado durante años como Pablo Auladell y Gusti (entre tantos otros) muchos de los cuales se han convertido en mis amigos virtuales queridos a lo largo de los años, incluso cuando no existía facebook aún y solíamos compartir nuestras ilustraciones en nuestros blogs! recuerdan esos días? 

Cada ilustrador se le dio una palabra inventada que empiezan por "amor" o "amar". Dependía de nosotros para inventar el significado de la palabra e ilustrarla. Mi palabra era: AMARICA. Para mí esto sonaba como una receta para el "Mal de amores" y por lo que se convirtió en un té medicinal que cura todos los males relacionados con el amor! 

No puedo esperar para tener mi propia copia del libro! Tiene una pinta increíble! Si están que su propia copia se puede comprar en algunas librerías en España, pero para más información de contacto "Colectivo Satélite" directamente. 

AGRADECIMIENTO ESPECIAL A MI QUERIDA Yolanda Falagan por la invitación! nuestra amistad virtual de tiempo siempre ha estado llena de  y el respeto mutuo! Este es un sueño hecho realidad!!!! 

Y felicidades a todo el equipo del Colectivo Satélite! es un libro extraordinario!!!!! 
aaaah y para todos los ilustradores que participaron:

APLAUSOS!!!!!!!!!!!!!!

*********
Pin It

No comments: