April 03, 2013

Lulu et Sebastien (dressed in Atelier b.)










*******

I`m so HAPPY to introduce to you
my newest works!!!

Please give a big applause to 
* LULU et SEBASTIEN *

They are my newest characters!!!
Pencil drawings and watercolor painting,
a sweet couple of friends who live near to each other
in Montreal!
They both are sweet and curious
they like cats and speak French!!!!

For this lovely introduction I had the pleasure
to dress LULU et SEBASTIEN
with the lovely designs of :
 ATELIER b.!!!!
Behind these lovely designs are the even more lovely
Catherine and Marie.
Two Montreal Fashion designers which I`ve admire
from the first time I saw their cute clothes!
I love the simplicity and the sweet colors
their clothes are just beautiful!!!!
You can see their website and follow them
in facebook and twitter!
(they have a SUPER CUTE cat named DIDI
-all my favorite artists are cat people-)
cute!!!!!!!!!
(THANK YOU SO MUCH GIRLS!!!)

You`ll be seeing the sweet faces of 
Lulu et Sebastien 
very often from now on 
as I have many ideas for them!
(including some textile collages!!!)

To see ALL the photos of these cute couple
(from the first sketches I made of them)
go to my facebook page,
or to my flick.

HAPPY, HAPPY WITH THIS SWEET COUPLE! 
(applauses!!!)

Lulu:  "Enchantée!"
Sebastien: "Enchanté!"

............................

Estoy muy CONTENTA de presentarles
mis últimos trabajos!!!

Por favor un aplauso para 
* LULU et SEBASTIEN *

Ellos son mis nuevos personajes!!!
Hechos con lápiz y acuarela,
una linda pareja de amigos que viven cerca
el uno del otro en Montreal!
Los dos son muy dulces y curiosos
les gustan los gatos y hablan Francés!!!!

Para esta linda presentación tuve el placer 
de vestir a LULU et SEBASTIEN
con los lindos diseños de 
Detrás de estos lindos diseños 
están unas todavía más lindas diseñadoras de moda
Catherine y Marie.
Dos diseñadoras de Montreal  a quienes admiro mucho,
desde la primera vez que vi sus lindos vestidos!
Adoro la simplicidad en sus diseños y los colores
las telas y diseños son hermosos!!!!
Pueden conocerlas en su sitio y seguirlas
en su facebook y twitter!
(ellas tienen un HERMOSISIMO gato que se llama DIDI
-creo que todos mis artistas favoritos tienen gatos-)
que lindo!!!!!!!!!!!!!!
(MUCHAS GRACIAS QUERIDAS!!!)

Así que de ahora en adelante
estas linda parejita de amigos
Lulu et Sebastien
estarán apareciendo en mi trabajo!
tengo muchas lindas ideas para ellos!
(incluyendo lindos collages textiles)

Para ver TODAS las fotos de estos lindos personajes
(desde los primeros bocetos que hice de ellos)
vayan a mi página de facebook,
o en mi flickr.

MUY, MUY CONTENTA CON ESTA PAREJITA!
(aplausos!!!)

Lulu:  "Enchantée!"
Sebastien: "Enchanté!"

*******

Pin It

4 comments:

LJ said...

I love them, Norma!

Cara Carmina said...

Oooooh THANK YOU!!!!!!!!!!! :D

FROM CINTHIA said...

ils sont simplement ravissants ! ça donne envie de les connaître mieux !

Cara Carmina said...

merci!!!! :D
Je vais travailler avec ils plus bientôt!!!! "D