September 27, 2012

It was an amazing weekend @Puces Pop (Fall 2012)

******
It was an amazing weekend
at Puces Pop!!!!
...............
Fue un lindísimo fin de semana
en Puces Pop!!!!


Mi looooovely table!!!!!
look, look at my Cara Carmina sign!!!
isn´t it lovely???
Mr. Cat`s face gave it to my as my bday gift!!!
(look my love!!!!!)
.....................

Mi hermooooosa mesa!!!!!
miren, miren mi cartel de Cara Carmina!!!!
no es hermoso???
El Señor Cara de Gato me lo dió en mi cumpleaños!!!
(mira mi amor!!!!!!)



I couldn´t have been happier
my favorite coffe and tiramisu in Montreal
was accross the street!!!! so I had these
for breakfast both days!!!!
(mea culpa!) ;)
..........................

No pude haber sido más feliz,
mi café y tiramisu favoritos de todo Montreal
estaban cruzando la calla!!!!
así que me comí esto de desayuno
ambos días!!!!
(mea culpa!) ;)



Mi trabajo!!!!
..........
My work!!!!



Me happy!
.............
Yo muy feliz!



It was soooooo crowded!!!!
Thanks everyone for coming
and supporting local artists!!!
.................

Estaba llenísimo!!!!
Gracias a todos los que vinieron
y apoyaron a los artistas locales!!!



I loooooove when kids love my work
their faces! their smiles!!!
their huge big eyes!!! :D
........................

Amo cuando los niños aman mi trabajo
sus caritas! sus sonrisas!!!
sus ojotes!!!! :D



Oh oh oh suddenly out of the blue
Valerie from Instant Crimson
came and gave me these lovely earrings!!!
(I didn´t know her, so that made it soooo special!)
(thaaaaaaaaaaaaaaaank you!!!! )
such nice gift!!!!
..................

Oh oh oh de repente así nomás
vino Valerie de Instant Crimson
y me regaló estos lindos aretes!!!!
(no la conocía y eso lo hizo muy especial!)
(muchas graaaaaaaaaaaaacias !!!!! ♥)
que lindo regalo!!!


It was such a nice weekend!
and questa señorita worked so hard
that I decided to gave myself a gift!!!
I got this lovely neck warmer
(love their t-shirts too!!!!!)

THANK YOU so much to Tessa and all the volunteers
that made this lovely weekend such a wonderful one!
I had a blast, had lots of sales!!! (yeeeeey!!!!)
plus saw lots of my loved friends and made some new ones!
how cools is that???

.......................

Fue un hermoso fin de semana!
y questa señorita trabajó tan fuerte
que decidí regalarme algo!!!
Me compré una hermosa (y amarillísima) calienta-cuellos
(ha! no se cómo se llama en Español, me lo acabo de inventar)
trabajo de Trace Textiles!!!
(amé sus camisetas también!!!!!)

MUCHAS GRACIAS a Tessa y a todos los voluntarios
que hiciero que este fuera un maravilloso fin de semana!
Me la pasé de maravilla! tuve muchas ventas!!!! (yeeeey!!!!!)
y además vi a mis queridos amigos e hice lindos nuevos amigos!
que les parece?


******
Pin It

3 comments:

Sonia Otero said...

Felicidades!!! Tu mesa llena de trabajo estaba preciosa y además con ese cartel tan lindo, seguro que lo has disfrutado!!!!

Fanie.ca said...

Thank you so much for sharing picture and your nice report of Puces Pop, Norma! :-D
I sooo wanted to go but couldn't. *snif*snif*

I will have to try out Cafe Olympico... this Tiramisu looks -amazing-!!

And that green colored scarf looks so nice on you! Great choice! :-D

Cara Carmina said...

Sonia: muuuuchas gracias!!!!!!!!!!! :D sí!!!!! el cartel es hermooooso! :D

Fannie: oh oh oh girl so sorry just read this message, no worries hope you got better soon! :D (try the tiramisu, is glorious!) ;)

big hug!!!!! :D