April 06, 2012

Feeling like an ant







******

With the arrival of Spring
we have several visitors of a small kind here.
We have spiders, bees and ants... 
(I think they like us)

The ants are quite fond of my studio
for the last week, they are so cute, they come say hi,
walk around my art supplies 
and I must say they have the best of tastes
because they always look at my favorite pieces.

What amazes me of these little guys is their perseverance.
They are quite small and they come
from the Maple tree that is outside our home.  
We live in the 3rd floor so that`s not an easy climb...
They are just very strong and determined 
to get where they want to arrive!

I`m telling you this because yesterday I had a great day!
I finally had an appointment with a boutique (of a very special place)
I`ve been wanting to sell my work for 2 years already.
They loved my work and (more important) 
They want my work for their boutique!!!! :D
I will tell you the place once my dolls are sitting all pretty there!
(it`s a huge surprise) :D

So looking at the 7th ant in my studio today...
I felt like one of them... 
I felt proud of myself...
of my hard work...
of my perseverance...
of my determination...
I`ve always felt very small myself... like an ant...
and still... as small as I know I am...
I believe in my dreams... and that one day...
one day they will come true!

I`m very happy and proud today!
APPLAUSES AND JUMPS!!!!

final note:  all the little visitors that come into my studio
are taken with the utmost care outside to the Maple tree
so they can live a happy live! :D (yes, even spiders and bees)

(song)

............................

Con la llegada de la primavera
a la casa llegan varios visitantes de todo tipo.

Llegan las arañas y las abejas
y mis favoritas... las hormigas...
(creo que nos encuentran simpáticos)

Parece que a las hormigas les gusta mi estudio
y he tenido varias de ellas toda la semana,
son tan monas, vienen... me saludan...
caminan por todos mis materiales 
y debo admitir que tienen muy buen gusto
porque algunas se quedan mucho tiempo mirando 
mis trabajos favoritos.

Lo que me impresiona más de estas pequeñuelas
es su perseverancia...
Son tan chiquititas!
Y vienen desde el Maple que esta enfrente de la casa.
Vivimos en el 3er piso y esa es una seria escalada.
Son tan fuertes y determinadas en llegar a donde quieren llegar!

Les cuento esto porque ayer tuve un día muy lindo!
Finalmente tuve una cita con una tienda muy linda
(de un lugar muy especial)
En la que he querido vender mi trabajo desde hace 2 años ya.
Les encantó mi trabajo! y...(lo más importante)
Me pidieron mi trabajo para venderlo en la tienda!!!!! :D
Ya les contaré donde es cuando mis muñecas estén sentaditas ahí!
(es una sorpresa muy grande) :D

Así que mientras miraba hoy 
a la séptima hormiga de la semana...
me sentí como una de ellas...
me sentí muy orgullasa de mi misma...
contenta por mi trabajo...
por mi perseverancia...
y por mi determinación...
y porque siempre me he sentido chiquita...
y aún así tan chiquita...
creo en mi sueños... y en que se harán realidad!

Estoy muy contenta y orgullosa hoy!
 APLAUSOS Y BRINCOS!!!!

nota final:  todos los lindos visitantes que llegan a mi casa
son llevados con sumo cuidado de vuelta al Maple
para que puedan seguir viviendo felices! :D
(si, hasta las arañas y las abejas)


******



Pin It

4 comments:

from cinthia said...

a very joli metaphore of artistic life and work !

StephieB said...

Congrats to you Norma and a happy Easter too!

Hugs, Stephie x

Ludo braille said...

Vous pouvez être fière de votre travail !!! Moi j'adore !!!
Bravo à vous.
Nadia

Cara Carmina said...

Cinthia: ants are definitely hard workers ha?... thank you for stopping by dear!!! :D

StephieB: hope you had a Happy Easter weekend!!!!! thank you my friend! :D

Ludo: merci beaucoup!!! tu est très gentile! :D