March 01, 2012

Ins - piration (Elly Mckay)











******

Today´s artist is quite an inspiration for me,
her paper dioramas take my breath away!!!
Let me introduce you to the amazing
 Elly McKay
and her wonderful work called "Theater Clouds"

Elly is Canadian and lives in Toronto with her family.
She is an illustrator who gets inspired by her daughter,
 her own childhood and Victorian curiosities.

She creates tiny scenes with Yupo Paper
inside a theater her husband made for her (how nice is that?)
She layers the illustrations and plays with lights and filters
to make different atmospheres.
I love artists who share their work process 
and she does it here! (so nice of her!)

Her world is full of dreams and magic,
the children she draws reminds me of 
vintage children books illustrations.
They remind me of my own children books 
I had as a child and I used to look at
for hours and hours while dreaming away.
Her whimsical scenes take me to a far away land
where I want to live and be friends with her tigers and foxes.

Hers is a very laborious and intricate work, 
each of her dioramas have lots of love and care behind them
because her settings are very delicate and small.
You can see the scale she works in the first 2 photos.
After each set is ready she will take photos with different lighting
and makes beautiful prints with them! Amazing work!

You can follow her blog and visit her website.
She has an Etsy shop where you can buy her prints
and you can see all her work in her flickr.
Elly was also Etsy Featured Seller some months ago
and that`s how I got to know her work.

Love Theater Clouds!!!

( song )

................................

La artista de hoy es una gran inspiración para mi.
Sus dioramas de papel me hacen suspirar!!!
Les presento a la maravillosa
Elly McKay
y su hermoso trabajo mejor conocido como
(Teatros en las nubes)

Elly es Canadiense y vive en Toronto con su familia.
Su inspiración la encuentra en su hija,
su propia niñez y curiosidades de la era Victoriana.

Ella crea sus hermosas escenas con Papel Yupo
dentro de un pequeño teatro que le hizo su esposo
(que lindo regalo no?)
donde pone sus ilustraciones en diferentes capas
y juega con diferentes luces y filtros para lograr
hermosos ambientes.
Me fascina cuando un artista nos comparte 
su proceso de trabajo y ella lo hace aquí!
(que amable!)

Su mundo es ensoñador y mágico,
sus personajes me recuerdan a las ilustraciones
en libros infantiles viejos.
Me recuerdan los libros que tenía yo de pequeña
y que me pasaba horas y horas mirando,
y me hacían soñar...
Cada una de sus bellas escenas me llevan a una tierra lejana
donde quiero irme a vivir y hacerme amiga
de sus tigres y sus zorros.

Su trabajo es muy laborioso y detallado,
cada uno de sus dioramas tienen mucho
amor y cuidado en su proceso.
La escala en la que trabaja es muy pequeña y delicada,
pueden darse cuenta de esto en las primeras 2 fotos.
Una vez que su escenario esta listo ella toma fotos
con diferentes luces para hacer impresiones hermosas!!!
Qué trabajo tan bello!

Pueden leerla en su blog y visitar su sitio.
Tiene una tienda en Etsy donde vende sus impresiones
y pueden ver su trabajo en flickr.
Elly fue la "Featured Seller" en Etsy hace algunos meses
y ahí fue donde vi su trabajo por vez primera.

Me encanta Theater Clouds!!!


******
Pin It

2 comments:

Fanie.ca said...

Wow, thank you for this wonderful artistic discovery, Norma. :-) Her artwork and world is so beautiful. Very inspiring, indeed.

Cara Carmina said...

Thanks to you for your visit and comment! :D big hug!!!!!