February 29, 2012

Ins - piration (Cindy Steiler)









******

Today´s artist doesn´t work with paper
but she makes wonderful embroidery dioramas
and for me her work is very inspirational...

Her name is Cindy Steiler
her inspiration comes from her grandmother,
traditions and relationships among women.
and the name of her store "Mary`s granddaughter"
is just a way to celebrate her grandmother
who taught her to sew, quilt and embroider
while telling her stories about her life.

I share with her the love for old photos and portraits.
(I have a small collection myself)
She even has an Old photos store in Etsy 
where I spent almost an hour looking at the photos she has
and trying to guess the stories behind some of my favorite ones.
Her women arms are old vintage bisque dolls 
which were excavated from an old doll factory in Germany,
how wonderful is that?

I believe each artist`s work is a very intimate way
of expressing who we are... where we come from...
Cindy´s dioramas and embroideries works
 makes me feel like i know her  
each piece has a bit of her... of her story and her heart.
amazing work!!!

You can visit her website and her blog
and if you would like to get any or her wonderful pieces
go to her Etsy store to see what is available.
She recently was Etsy`s featured seller (bravo!)
so you can get to know her better reading 
her amazing interview! 
(I enjoyed it very much)

What a wonderful artist!

(song)

..................................



La artista de hoy no trabaja con papel,
ella hace hermosos dioramas con textiles y bordados
y su trabajo me inspira intensamente...

Su nombre es Cindy Steiler
y su inspiración viene de su abuela,
de viejas tradiciones y de las relaciones personales
entre mujeres que comparten historias y momentos.
De ahí el nombre de su tienda "Mary`s granddaughter"
(la nieta de Mary)
Es una manera de rendir homenaje a su abuela
quien la enseñó a coser, a tejer y bordar
mientras le contaba historias de su vida.


Comparto con ella 
su amor por fotos y retratos antiguos.
(yo tengo una pequeña colección)
Es por eso que tiene una tienda en Etsy de fotos viejas
donde me he pasado casi una hora mirandolas todas
y tratando de adivinar las historias detrás de mis favoritas.
Los brazos de sus mujeres 
son de viejas muñecas de porcelana 
que fueron encontrados 
en una antigua fábrica de muñecas Alemania.
No les parece maravilloso?

Creo que el trabajo de cada artista es una manera
muy intima de expresar quienes somos... 
de donde venimos...
Al ver los dioramas de Cindy y en sus bordados
siento que la conozco,
cada pieza tiene un pedacito de ella... de su historia
y de su corazón...
Su trabajo es simplemente maravilloso!!!


Pueden conocer más de ella y su trabajo
en su sitio y en su blog
y si están interesados en tener una pieza de ella
vayan a su tienda Etsy para ver que esta disponible.
Recientemente fue escogida 
como "featured seller" en Etsy (bravo!)
y si quieren conocerla un poco mejor pueden
leer su fabulosa entrevista!
(yo la disfruté muchísimo)

Que artista maravillosa!






******

portrait by Dale Gunnoe
Pin It

No comments: