February 12, 2012

Baby, is cold outside...





******

This winter in Montreal hasn't been that bad
Today is very cold but in general we´ve been ok
I wish there would be more snow though
everything looks prettier covered in snow...

Just last week I started feeling a bit of hope
as I started noticing each day 
the sun goes down a bit later in the day
In January is already dark at 4.30pm!!!
that is really depressing and makes me feel
like sleeping and just cuddling all day long...

Well... today is cold outside... -20c 
but the sun is shinning and it makes it a bit better!
plus señorita cara carmina and the cats
have very warm scarfs and will stay home today!
(drinking warm milk all day long, yes sir!)


ps: Since my studio cannot have the heater on
because it could be a fire hazard
I do work with a scarf on in cold days like this! ;)

(song)

............................

Este invierno no ha estado tan duro
hoy hace frío, pero en general no ha estado tan mal.
Aunque me gustaría que cayera más nieve
todo se ve más lindo pintado de blanco...

Justo la semana pasada empecé a sentirme esperanzada
porque noté que los días se estan haciendo más largos,
el sol se pone cada día un poquito más tarde
y es que en enero se hace de noche a las 4.30pm!!!
y la verdad es un poco deprimente la obscuridad
me hace querer dormir todo el día
y quedarme cobijada leyendo sin salir a ningún lado...

Y bueno... hoy sí que hace frío, estamos a -20c
pero el sol esta brillando y lo hace un poco más llevadero!
además la señorita cara carmina y los gatucos
tienen bufandas muy calientitas y se van a quedar en casa!
(tomando leche calientita todo el día! si señor!)


PD. como en mi estudio no puedo prender 
la calefacción porque se puede incendiar algo
con tanto papel etc...
les cuento que de hecho sí trabajo 
con la bufanda puesta en días como hoy! ;)


******
Pin It

1 comment:

StephieB said...

Gorgeous!!!!! Stephie x