January 28, 2012

My afternoon in the icy riverside














******

Mr. Cat's Face and I
went to the riverside to take a walk
(is half a block from our house!)
it was a lovely sunny afternoon
at -4c and the place was beautiful
There is ice all around,
the river side is totally frozen
and the I found a lot of treasures in the way.
I like to see the little plants
and love the barks of the bare trees...
we even saw a beaver swimming 
and get out of the water to clean himself...
(it was a bit far for my camera to catch him)

I love winter... everything is soooo lovely!

On our way back we saw this lovely puppy
with his red boots on!
It was a lovely afternoon indeed...

...................

El Sr. Cara de Gato y yo 
nos fuimos a caminar al río
(nos queda a media cuadra de la casa!)
la tarde estaba soleada
y no hacía frío... estabamos a -4c
todo se veía hermoso!
Esta lleno de hielo por todos lados,
las orillas del río están congeladas
y yo me encontré muchos tesoros en el camino.
Me gusta ver las plantitas que hay en la nieve
y las cortezas de los árboles desnudos...
hasta vimos a un castor nadando en el río
y después se salió para limpiarse...
(no lo pude tomar con la camara, 
estaba un poco lejos)

Adoro el invierno...
todo es tan hermoooooso!!!

Y en nuestro camino de vuelta
nos topamos con este lindo perrito
con sus botitas rojas!
Que lindo día...

******
Pin It

No comments: