December 23, 2011

Merry Xmas!!! --- Feliz Navidad!!!













******

Two of my favorite women came to visit today
the snow fell.... (finally)
the little girl wanted go play... so I went with her... (naturally)
she took her blue slide... 
she slid... (happily)
she asked me to slid...(unfortunately)
I denied  (obviously and immediately)
I slid... (eventually)
I kind of liked it!!!!... (fortunately)

And we all were happy today!!!!!!

I missed you though.... 
I missed you very much in the snow...

Wish you all  MERRY XMAS!!!


.........................

Dos de mis mujeres favoritas vinieron a visitarme hoy
la nieve cayó...  (finalmente)
la niña bonita quería ir a jugar... así que fui con ella... (naturalmente)
se llevó su deslizador azul...
ella se deslizó...(felizmente)
me pidió que me aventara...(desafortunadamente)
me negué...(obvia e inmediatamente)
me aventé .... (eventualmente)
me gustó!!!... (afortunadamente)

Y estuvimos muy felices hoy!!!!!!!

Pero te extrañé...
Te extrañé mucho en la nieve...

Que tengan todos MUY FELIZ NAVIDAD!!!



******


Pin It

2 comments:

Gabriela said...

Feliz Navidad y Año Nuevo!!!I just added you to my favorite blog list...your work is just beautiful!!!

Gabriela

Cara Carmina said...

Feliz Navidad y Año nuevo para ti tambièn!!!!! mis mejores deseos!!!!!!