May 13, 2011

It is all right!








And so there I was all by myself out again!... the first thing I noticed was Spring is really here now... all my neighbors entrances are green now, the trees have leaves and a bunch of tulips and daffodils are everywhere I look... (so nice!!!)

I took a cab, went to the hospital... (have to go once a week to check my blood) and when I came out the second thing I noticed was my leg was getting swollen!... well.. that´s normal and it happens very often to the people who like me had a DVT (deep venous thrombosis), so the doctor told me to wear compression stockings and be patient...

No worries... I´ll be patient... it´s easier to be patient when you can go around a bit... I also went to my French classes this week and to take the Frida dolls I had finished long time ago to General 54... got a little tired and little swollen from those trips but it´s ok... I just have to put my legs up a little and rest it out... it´s frustrating being like this I must confess... but I´m not a ballerina or a marathon runner, so for now I don´t have any reason to run anywhere. It is all right!

Besides the arrival of the Spring I also got a very good news... I´ll be participating in Puces Pop in June!!! (applauses) so I´m very happy about that, about the spring.... and about my little trips outside... In one of those trips I sneaked into the supermarket and bought myself a bunch of avocados and my favorite ice-cream... (naughty girl!) I was very proud of that move! ;)

And yesterday Mr. Cat Face and me went down to the river (we live half a block from the river St. Laurence and there is beautiful park all along full of willows, rocks and bike path) and laid on the grass and under the sun for a long time... oh well... It is all right!




........................................

Y así que ahí estaba yo, afuera de nuevo!... la primera cosa que noté fue que la primavera ya llegó de verdad... todos los jardines de mis vecins estan verdas, hay hojitas en los árboles y un montón de tulipanes de colores y narcisos amarillos se ven por todos lados... (tan lindo todo!!!)

Tomé un taxi a hospital... (tengo que ir una vez a la semana a checarme la sangre) y cuando salí la segunda cosa que noté fue que mi pierna se estaba hinchando!... y bueno... es normal y le pasa muy seguido a la gente que como yo tuvo un DVT (trombosis en venas profundas, siglas en Inglés), así que el doctor me dijo que tengo que usar medias de compresión y ser paciente...

No importa... seré paciente... es más fácil ser paciente cuando puedes moverte un poco más... tembién fui a mis clases de francés y a dejar las muñecas de Frida a General 54 que estaban ya listas desde hacía bastante tiempo... me cansé un poco y mi pierna se hichó en esos viajes pero esta bien... tan sólo tengo que poner mis piernas hacia arriba y descansar un poquitín... Es frustrante estar así, les confieso... pero no soy una bailarina ni corro maratones, así que por ahora no tengo ninguna razón para correr a ningún lado. Todo bien!

Aparte con la llegada de la primavera también recibí una muy buenisisima noticia... Voy a participar en Puces Pop en Junio!!! (aplauso) estoy muy contenta por eso, por la primavera... y por mis pequeños viajes afuera... En uno de esos viajes que me cuelo al supermercado y me compré unos aguacates y mi helado favorito... (niña traviesa!) me declaro muy orgullosa por esa travesura! ; )

Ayer el Sr. Cara de Gato y yo nos fuimos al río (vivimos a media cuadra del río San Lorezo y hay un lindo parke a todo lo largo con sauces, y rocas y un camino ciclista) y nos acostamos en el pasto bajo el sol durante un muy buen rato... y bueno... Todo bien!




Pin It

3 comments:

Plushpussycat said...

Yay! Glad you are feeling so much better and can go out! Woohoo! :-)

StephieB said...

Glad you are feeling better!

Just remember to take things a little more slowly. This is a good thing - it gives you time to notice all the little things that we often take for granted and really appreciate them.

The new show sounds exciting! Sounds like you will be busy getting ready for it.

Happy weekend to you, Stephie x

Cara Carmina said...

Plushpussycat: me too!!!!! :) thanks!

Stephie: yes I know... my husband is also saying the same... I will take it slowly! (it´s hard sometimes)
Oh oh oh the little things are my favs!!! ;)

yes super busy! and hoping you are also enjoying your weekend...

xoxo