September 18, 2010

From Australia with Love!





After a few days of rest I´m back!!! (really needed the time off...) And.... since I haven´t been around I have a lot to share with you.... so bare with me with the few posts I´m planning to do today....


First I have this beautiful photos Stephanie sent me of her Dream Whisperer (Ambrosius)... Doesn´t she looks lovely on that amazing chair?! Well... even better is the story behind the chair.... and here I quote Stephanie in the e-mail she send me along with the photos:

.... "She sits on my Nan's old sewing chair and the "I miss you so" is perfect as Nan died a few years back and I still really miss her a lot. I have fond memories of many a sewing session with Nan. As I got older, it was usually something that I wanted to wear on very short notice! She never complained about making anything for me and could always work out how to make what I wanted whether she had a pattern or not. She was very clever. I am glad to have the chair to remind me of her and to have Ambrosius sitting there now makes it even more special. Thankyou!"


Thanks so much Stephanie... this story is so moving and I´m so happy to know my work brings such joy and lovely memories to great people like you!!!! a big, big hug to Australia for you!!!! :)


......................


Después de unos cuantos días de descanso estoy de vuelta!!! (necesitaba descansar urgentemente)... Y... como no habia venido por acá pues tengo muchas cosas que enseñarles así que disculpen que ponga muchos posts el día de hoy.


Primero tengo estas lindas fotos que me mandó Stephanie de su lindo Susurrador de Sueños (Ambrosius). No se ve super linda en esa hermosa silla?!... y bueno... mucho mejor es la historia detrás de la silla... y aquí me permito a compartirles literal lo que Stephanie me contó en su mail:


.... " Ella se sienta en la vieja silla de coser de mi abuelita Nan, así que la leyenda "I miss you" que tiene escrita es perfecta ya que Nan falleció hace algunos años y la extraño un montón. Tengo muchos recuerdos hermosos de sesiones de costura con Nan. Conforme fuí creciendo fue más seguido que le pedía que me hiciera algo de ropa para ponerme de un día al otro. Ella nunca se quejaba o se cansaba de hacerme ropa y siempre me hacía lo
que yo quería tuviera o no un patrón. Ella era muy lista. Me gusta mucho tener la silla para recordarla y también ahora de tener a Ambrosius sentada en ella... eso la hace mucho más especial. Gracias!"

Muchas gracias Stephanie... esta historia es tan conmovedora y me da una inmensa alegría saber que mi trabajo trae alegría y hermosos recuerdos a gente linda como tu!!! un abrazo fuerte hasta Australia para tí!!! :)

Pin It

3 comments:

PetalPop said...

lovely story

Cara Carmina said...

isn´t it??? bisous!!!! (it´s nice to see your comments here !!!!) bisous too a la changuita!!!!

StephieB said...

Thankyou Norma! What a lovely surprise and post. Now I have a surprise for you on my blog. Be sure to take a look and let me know what you think! Stephie x