June 18, 2010

Merde, il pleut!






So... it rained!!! yes it did... right on the first day of the bazaar I told you about, it rained... We were all getting ready in the backyard of the gallery and suddenly it began... we all relocated in the covered part of the yard... tha bad thing is that the people who came to the Opening of the gallery wouldn´t go to see us since they had to get wet to do that...

Well, I still had sales!!! and I enjoyed the whole thing a lot! It was my first time ever selling my stuff in a fair or kind of a fair... so I think I did really good (and I´m sure if the weather would have been nicer I would have done more sales for sure!) , plus I met some really cool people, Sandrine (merci beaucoup!!!) came to visit and my friend Jackie was right there next to me selling her beautiful cards and so I think the results are more positive than negative.

I still have 13 dates to come so I will see the forecast beforehand and if there is the minimun chance of rain I will change for another date (I have the whole summer to choose from so...).

And as they say in Montreal.... merde, il pleut!!!

ps. I took the photos with my cell in the middle of the chaos so please don´t mind the quality... :)

.......................................

Así que llovió!!!!! cómo ven? nos llovió el primer día del bazaar que les conté, nos llovió!... Nos estabamos acomodando ya todos en el patio de atrás de la galería y de repente empezó... uy que nos vamos corriendito a la parte techada del patio... la mala noticia es que toda la gente que vino a la ignauguración de la galería no pudo pasar para vernos, o más bien, no se animaron a pasar para no mojarse...

De cualquier manera me las arreglé para tener ventas!!! y me divertí mucho! era mi primera vez vendiendo yo misma en un bazaar y aprendí mucho también, así que para ser mi primera vez creo que lo hice muy bien (y estoy segura que si no hubiera llovido hubiera tenido más ventas, estoy segura!), además de que conocí mucha gente linda, vino Sandrine (muchas gracias!!!) a verme y mi amiga Jackie estuvo a mi lado vendiendo sus lindas tarjetas, así que creo que el resultado es más positivo que negativo.

Aún tengo 13 fechas más del mismo bazaar este verano así que para las siguientes checaré el prónostico del clima y si hay el mínimo chance de lluvia cambiaré mi fecha... (tengo todo el verano para escoger!)

Y como dicen en Montreal!... Merde, il pleut!!!

pd. las fotos las tomé con mi cel y entre las prisas de todo así que ustedes disculparán... :)
Pin It

6 comments:

Anonymous said...

JAJAJA QUE CHISTOSO AMIGA TE IMAGINO CORRIENDO CON LAS NINAS JIJIJI PERO BIEN DICEN QUE CUANDO LLUEVE ES ABUNDANCIA ASI QUE ESO SE TE DESEA ESOS DIAS DE BAZAR muackk de la quesadilla manchego jajaja

Cara Carmina said...

jajajaja ay si! no corrimos tanto porque empezó de a poquito... pero estuvo muy movida la cosa! :) beso para ti también! :)

Claudia said...

I used to have this umbrella in red!!!

Cara Carmina said...

really? OH I LOVE IT!!!!

StephieB said...

Hi Norma,

You can never trust the weather can you?! I am glad that you still seemed to have a good time though and made some sales. Just remember, it can't rain every time there's a market, or can it?!

Cara Carmina said...

Hey Stephie!!! Oh Montreal weather is so crazy... in the same day a lot of changes... well... will see about this bazaar, will be there this weekend again!!!! :) I had a lot of fun!!!!! :)