June 05, 2010

Insomnia vs Sheep








I just seem to be caught into a weird, funky state of insomnia for the last 3 days and I´m really felling weird... I´m kind of tired of it and I´ve been very unproductive because of it... I´m not sleepy at all until 3 or 4 am and by the time I wake up is already 11am or 12!!!!! (all morning gone!!!) and the worst part is that when I wake up I´m totally exhausted... not rested at all... my head hurts, I´m dizzy and feeling very weird... aaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! I need to stop it!!!!

Yesterday I had a plan and I decided I will use the oldest trick in the world to fight my insomnia: Counting Sheep!!!!!!!

My plan seemed very nice at the beginning, all my sheep were very nice and peacefull in a green meadow... everything so beautiful, Oh so beautiful!!! They were all ready to be counted... but suddenly they began to act weird! some laughed about me (in my face!!!!) some others began to look at me in a suspicious way, and then they seemed a little bit upset and I got a little concerned (and scared)... so I had to stop counting them... and again... no sleep....

Today I´ll try counting penguins... maybe they will be more friendly :(

.......................................

Por los últimos tres días he estado atrapada en un estado muy extraño de insomnio y me siento muy extraña... Me siento muy cansada y he sido muy poco productiva debido a todo esto... No me da sueño hasta las 3 o 4 de la mañana y para cuando me despierto ya son las 11 o 12 del día!!! (toda mi mañana desperdiciada!!!) y la peor parte es que cuando despierto estoy agotada, en lugar de sentirme relajada y descansada... me duele la cabeza, estoy como mareada y me siento muy extraña... aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! necesito que esto termine!!!

Ayer armé un plan para combatir mi insomnio y decidí usar el más viejo truco conocido para este propósito: contar ovejas!!!

Mi plan sonaba tan bueno al principio, todas mis ovejas estaban pastando muy tranquilas en un verde valle, todo muy bonito y hermoso! Oh que hermooooso! Todas estaban listas para ser contadas... Pero de pronto las ovejas empezaron a actuar muy extraño! algunas se empezaron a reir de mi! (en mi cara!!!), muchas otras empezaron a mirarme de manera muy sospechosa y de repente como que se enojaron y me empecé a preocupar un poquito (y hasta a asustar!)... así que la contadera se acabó... y otra vez no puede dormir...

Hoy trataré contar pingüinos, quizá ellos sean más amigables... :(
Pin It

2 comments:

JUNKER JANE said...

oh I am soooooooooo sorry you can't sleep!! That is the worst!!

I hope it ends soon :(

Cara Carmina said...

oh yes! me toooooooooooooo!!!!!

thanks dear! :)