April 24, 2010

not feeling that good?







For some reasons all the pretty creatures living in my house (including me...) :) are kind of not feeling that good...

For starters I have cramps... (bad ones...uff), Puccini had to wear his collar again because he keeps scratching a small wound bellow the ear and cannot heal because he keeps scratching it!!! (just for a couple of more days), Metaphore had a mild cold last week and now one of his eyes is watering and she just sits in my lap looking very sad... Sarcasm is the one feeling better now, he also had a cold, and seems to be enjoying the sun in the new opened windows (can you see the Maple tree in the back with little leaves in the branches!!! that´s so cool!), and Lola has a cold still (they all had it!, seems the change of wheater was the reason for it) and she keeps sneezing and sneezing so now she is just lying in the sofa sleeping...

Ay ay ay... what a bunch we are, hope we all feel better tomorrow...

....................................

Por alguna razón todas las lindas creaturas que viven en mi casa (incluyendome a mi...) :) no nos sentimos muy bien que digamos...

Para empezar yo tengo cólicos (ay pero que lata!), Puccini tuvo que usar su collar de nuevo porque no deja que se le sane una heridita que tiene abajito de la oreja y se la sigue rasque y rasque, así que se quita la costra y otra vez... ni modo por un par de días más tendrá que usarlo, Metáfora tuvo un pequeño resfriado la semana pasada y ahora uno de sus ojitos le esta llorando y nada más se sienta en mis piernas a que la acaricie y se ve muy tristita... Sarcasmo es el único que se está sintiendo mejorcito, también estuvo resfriado, y parece disfrutar mucho el solecito que da en las recien cambiadas ventanas (pueden ver el árbol de Maple al fondo con las nuevas hojitas saliendoles en las ramas!!! hay que bonito!), y Lola todavía tiene un resfriado (todos tuvieron resfriado... parece que el cambio de clima fue la razón), y sigue estornude y estornude y ahora esta acostadita en el sofa dormidita...

Ay ay ay... que cosa, somos un desastre... espero que todos nos sintamos mejor mañana...
Pin It

7 comments:

Anonymous said...

Oh no!!!!!!! Hope you are all feeling better soon! :(

Shelley Brown

Cara Carmina said...

thanks so much Shelley! :) we are a sicky bunch today...

parisa mahmoudi said...

Hope you all get better soon!
My dear lovely beautiful friend
lots of love
Parisa
p.s.about that polaroid on my blog,they are so new! :)

flor said...

oooooh pobrecitos! que se mejoren pronto!!! Son muy lindos todos, incluso con sus nanas :)
PD: me encantan sus nombres, ja!
PD2: gracias por hacer de mis "bestias" tu "inspiracion" :)

Cara Carmina said...

Thanks my dear friend... a big hug for you!!!

Flor: ay verdad? los nombres los amooooo :) y amoooo tus nuevas bestias! :)

feel what I felt said...

hope you are all better now :)

Cara Carmina said...

thanks so much! we do feel better now!